Out with the Old, In with the New

Both English and Chinese versions are shown below. Enjoy!

Say goodbye to the old and welcome the new.

In this quiet time, I gently pick up the pen, turn the gratitude and blessings in my heart into lines of poetry and pass them to you affectionately.

The spring breeze blows on your face, and the flowers bloom all over the path. May every day of your life be as bright and brilliant as this spring.

The summer rain nourishes and the greenery is lush. May your dreams thrive in this season.

The autumn moon is bright and the fruits are abundant. May your efforts be able to harvest full joy and success.

The winter snow is white and warm as before. May your heart still feel warmth and hope in this cold winter.

Thank you for giving me the strength to forge ahead on this long road of life, allowing me to move forward bravely.

May our friendship, like the change of the four seasons, continue to cycle, always beautiful and never fade.

In this poetic chapter, I make a wish, may you be happy and healthy, smile always, may you have a bright future, and may your dreams come true.

Let us walk hand in hand, appreciate the beauty of the world, and leave our best memories in this poetic journey.

Bless you, my friend, and wish you every day in the new year full of sunshine and laughter. Let us join hands to welcome the arrival of the new year 2025.

辞旧迎新

在这宁静的时光里，我轻轻地提起笔，将心中的感激与祝福，化作诗行深情地传递给你。

在这宁静的时光里，我轻轻地提起笔，将心中的感激与祝福，化作诗行深情地传递给你。

夏雨滋润，绿意盎然，愿你的梦想，就在这个季节里茁壮成长。

秋月明亮，果实累累，愿你的努力，能够收获满满的喜悦与成功。

冬雪皑皑，温暖如初，愿你的心灵，能在这寒冬中依然感到温暖和希望。

感谢你，在这漫漫的人生路上，曾经给予我奋进的力量，让我勇敢前行。

愿我们的友谊，如同这四季的更迭，不断轮回，永远美好，永不褪色。

在这诗意的篇章中，我许下心愿，愿你幸福安康，笑容常在，愿你前程似锦，梦想成真。

让我们携手同行，共赏世间的美好，在这诗意的旅途中，留下我们最美好的回忆。

祝福你，我的朋友，愿你在新一年里的每一天都充满阳光和欢笑，让我们携手迎接2025新年的到来。